본문 바로가기

English/영어 표현 익히기

Soak in ~

Ass.2 

I know it’s hard to understand and it hurts, but just take time to breathe in this season.
Lay in bed and turn on your favourite worship song. Soak in his presence, knowing that your blessing is on the way. Your land of milk and honey is one the horizon. Something remarkable is beyond this pain. Just a little longer now. 

알아 이해하기 힘들고 아프다는거, 
*조금 여유를 가지며 이시간을 받아들이자
침대에 누워서 너가 가장좋아하는 찬양을 틀고. 
그의 존재를 받아드리면서 너의 축복이 오고있음을 알자.
너의 (젖과꿀이 흐르는 땅)약속이 곧 이루워질거야
고통을 넘어서는 놀라운 무언가가. 
(여기에서는 의미가) 지금 조금만 더 힘내자

 *제가 이해한방식으로 해석한거고 :직역하면 이계절에 숨을 받아드리며 시간을 갖자

———————————————————————
✔️위에 글 형태 , 틀을 그대로 사용하기! 안에 내용/주제
     만 바꾸기 

✔️ 밑에 단어 사용 필수
   - favourite 
   - soak in 
   - on the way
   - remarkable 
   - beyond 
   - just a little longer 
   - turn on 
   - on the horizon ( likely to happen/ about to happen)
  ———————————————————————

FeedBack ! 

I know it’s hard to understand, but *we should to go silently.
Lay in bed and *turn on SongDo Ganaan Church’s Channel of Youtube.
Soak in worship, *Knowing that your free is on the way.
*You will realize something remarkable is beyond this your thinking.
And I’m sure that your life will change on the horizon.
Just a little now *in each own place.

* But we should be still for now 
   But we should wait quietly
   It is good to wait quietly

*turn on (기계나 스위치) 켤 때 사용
  tune in (채널고정이나 주파수) 때 사용
 👉🏻turn on the lamp (turn on 을 사용해야해서 내가 조금 바꿔봤어 ㅎㅎ) and tune in a channel of Songdo Ganaan Church from YouTube.

*Knowing that your freedom is on the way
  Knowing that your chain is breaking on the way

*your 만 빼자! ㅋㅋ

*be still in our places for just a little longer now

'English > 영어 표현 익히기' 카테고리의 다른 글

For a moment  (0) 2020.09.22
worth the mess  (0) 2020.09.15
Dear God  (0) 2020.09.10
Just to make sure  (0) 2020.09.09
Can be ~ing  (0) 2020.09.07